現代写真の巨匠、杉本博司
Hiroshi Sugimoto is a Japanese contemporary photographer and artist born in 1948 in Tokyo.
He is known for his photographic works that explore themes of time, memory, and history.
Hiroshi Sugimoto is a Japanese contemporary photographer and artist born in 1948 in Tokyo.
He is known for his photographic works that explore themes of time, memory, and history.
In 2003, Hermès and Hiroshi Sugimoto inaugurated their first collaboration with the exhibition "The History of History" at the Forum space of the Hermès store in Ginza, Tokyo. Sugimoto skillfully combines traditional craftsmanship with contemporary expression, thus creating an innovative dialogue between history, tradition, and modern expression, in perfect harmony with Hermès' philosophy.
2003年に、エルメスと杉本博司は、東京の銀座のエルメスストアのフォーラムスペースでの展示「歴史の歴史」を皮切りに、初めてのコラボレーションをスタートしました。杉本は伝統的な技術と現代的な表現を巧みに組み合わせ、歴史、伝統、現代的表現との革新的な対話を創造しました。これはエルメスの哲学と完全に調和しています。
Colors of Shadow is an edition of 20 squares, each published in 7 copies, making a total of 140 squares.
Square 140 Colors of Shadow
Square 140 Colors of Shadow
Square 140 Colors of Shadow
Square 140 Colors of Shadow
Square 140 Colors of Shadow
Square 140 Colors of Shadow
Square 140 Colors of Shadow
Square 140 Colors of Shadow
ほぼ10年にわたり、杉本博司はポラロイドカメラを使って微妙な色のグラデーションを細心の注意を払って撮影し、毎回異なる変化を捉えました。彼の目標は、この色彩のエピファニーをエルメスのシルクスカーフに捉えることでした。
このプロジェクトは、ニュートンとゲーテによる色の起源に関する科学的研究に触発されており、光の分解、その捉え方、そして色が人間に与える感情的な影響を探求しています。杉本博司は、この現象を多くの抽象的なイメージで具現化し、昇華させました。
20枚のポラロイド写真がシルクに再現され、それぞれ7つのコピーが含まれる限定版が作成され、合計140枚の140cm x 140cmの正方形が生まれました。
この巨大なフォーマットの選択は、この色彩的な衝撃の視覚的な影響を完全に明らかにすることを目的としており、元のサポートであるポラロイドによって初めは一時的な作品を永続化することを目指しています。また、非常に軽いシルクツイルにこれらの学んだ、無形のグラデーションをインクジェットで印刷するという新しい技術的な課題にも対応し、これによって「影の色」というコラボレーションが誕生しました。杉本博司とエルメス・エディターとのコラボレーションの始まりを示しています。
For nearly a decade, Hiroshi Sugimoto meticulously photographed the subtle color gradients using a Polaroid camera, capturing unique variations each time. His aim was to capture this chromatic epiphany on Hermès silk scarves.
This project is inspired by the scientific work of Newton and Goethe on the origins of color, exploring the decomposition of light, its capture, and the emotional impact of colors on humans. Hiroshi Sugimoto materialized and sublimated this phenomenon by creating a multitude of abstract images.
Twenty Polaroids were selected to be reproduced on silk, forming a limited edition of twenty squares, each edition consisting of seven copies, totaling 140 squares measuring 140 cm x 140 cm.
The choice of this giant format aims to fully reveal the visual impact of this chromatic shock and to perpetuate a work initially ephemeral due to its original support, the Polaroid. A new technical challenge was also met: printing inkjet on a very light silk twill these learned and immaterial gradients, thus marking the birth of "Colors of Shadow," a collaboration between Hiroshi Sugimoto and Hermès Éditeur.
